赠金励睡诗二

至zhì人rén本běn无wú梦mèng，其qí梦mèng本běn游yóu仙xiān。

真zhēn人rén本běn无wú睡shuì，睡shuì则zé浮fú云yún烟yān。

炉lú里lǐ近jìn（《事shì今jīn类lèi聚jù》作zuò「名míng」）为wèi药yào，壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。

欲yù知zhī睡shuì梦mèng里lǐ，人rén间jiān第dì一yī玄xuán。

（《增zēng修xiū诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn四sì六liù引yǐn《翰hàn府fǔ名míng谈tán》、《事shì文wén类lèi聚jù后hòu集jí》卷juǎn二èr一yī。

）。

全文共 99 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

至人：道德修养最高的人。

游仙：遨游仙境。

壶中别有天：典故，指小空间中有大世界，喻道境。

第一玄：最玄妙的道理。

至人本来就没有梦，他们的梦其实是遨游仙境。真人本来就不需要睡觉，他们睡觉就像浮云烟霞一样自在。炉子里炼制的近药（或名为药），壶中别有洞天。想知道睡梦里的奥秘吗？那是人间第一等玄妙的道理。

进一步升华“睡”的境界，将其等同于修道、游仙，强调内在精神的自由与超越，语言飘逸，充满道教色彩。