腊月雨

唐 ·唐诗

且qiě雨yǔ且qiě冻dòng山shān径jìng滑huá,是shì谁shuí作zuò此cǐ琉liú璃lí变biàn?
(同tóng前qián。
)。

全文共 24 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琉璃变:比喻雨水在寒冷中凝结或路面湿滑反光,如同琉璃般晶莹剔透却难以行走。

山径:山路。

译文

一边下着雨一边冻得厉害,使得山路变得异常湿滑难行,究竟是谁施展了这种法术,把原本普通的路面变成了像琉璃一样光滑易碎的景象呢?

赏析

此诗以奇特的比喻描写腊月雨雪交加后的路况,将湿滑的山路比作“琉璃”,既写出了视觉上的晶莹感,又暗示了行走的危险与艰难,语言通俗而富有想象力。