跻险入幽林，翠微含竹殿。
泉声无休歇，山色时隐见。
潮来杂风雨，梅落成霜霰。
一从方外游，顿觉尘心变。
游栖霞寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖霞寺：位于南京栖霞山。
跻险：登上险峻之处。
翠微：青翠的山色，也指山腰深处。
方外：世俗之外，指隐居或修道之所。
尘心：世俗的欲望之心。
译文
攀登险峻的山路进入幽深的树林，青翠的山色环绕着竹制的殿堂。泉水的声音永不停歇，山的颜色时而隐藏时而显现。潮水涌来夹杂着风雨，梅花飘落如同霜雪霰子一般。自从在这世俗之外的地方游览之后，顿时觉得那颗沾染世俗欲望的心发生了改变。
赏析
诗人通过描写栖霞寺周边的自然景观，如泉声、山色、风雨、梅落，营造出一种清幽脱俗的氛围。最后点明主旨，表达了游览名胜古迹后心灵得到净化、超脱尘俗的感受。