简寂观

唐 ·唐诗

山shān藏cáng胜shèng境jìng当dāng楼lóu台tái,[□□□□]洞dòng府fǔ開kāi。
白bái发fà满mǎn头tóu谁shuí肯kěn到dào,苍cāng苔tái盈yíng步bù自zì偷tōu来lái。
风fēng帆fān闲xián事shì抛pāo三sān日rì,玉yù液yè长cháng生shēng念niàn一yī杯bēi。
此cǐ路lù有yǒu心xīn星xīng月yuè在zài,杏xìng坛tán仙xiān侣lǚ莫mò相xiāng猜cāi。
(按àn:诗shī中zhōng首shǒu联lián,影yǐng宋sòng钞chāo本běn联lián写xiě,无wú空kòng格gé。
罗luó振zhèn玉yù《殷yīn礼lǐ在zài斯sī堂táng丛cóng书shū》校xiào排pái本běn《廬lú山shān记jì》补bǔ四sì空kòng格gé于yú「当dāng」字zì下xià。
今jīn详xiáng诗shī韵yùn及jí诗shī意yì,所suǒ缺quē当dāng为wèi第dì二èr句jù之zhī前qián四sì字zì。
)。

全文共 145 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简寂观:位于庐山的一座著名道观,由南朝道士陆修静创建。

洞府:道教传说中神仙居住的地方。

玉液:道教术语,指仙药或修炼所得的甘露,喻长生之道。

杏坛:相传孔子讲学之处,此处借指文人雅士聚集之地或道家仙境。

星月:比喻高洁的品格或指引方向的光明。

译文

这座山隐藏着绝美的胜境,楼阁台榭错落其间,仿佛打开了通往神仙洞府的大门。满头白发的人又有谁愿意来到这偏僻之地呢?只有青苔遍布的小径,似乎偷偷地迎接我的到来。我抛开了乘船远行这类闲事,在此停留三日,心中只想着饮下一杯玉液以求长生。这条路上有心如星月般明亮,愿与杏坛上的仙侣们坦诚相待,不要互相猜忌。

赏析

诗人描绘了简寂观幽深静谧的环境,表达了对远离尘嚣、追求精神自由的向往。诗中“苍苔盈步自偷来”拟人化手法生动,展现了自然与人的亲密无间,整体意境清冷而超脱。