萍乡春晚寓居(四首) 一

唐 ·唐诗

向xiàng隅yú书shū剑jiàn坐zuò销xiāo魂hún,心xīn计jì艰jiān难nán有yǒu泪lèi痕hén。
三sān月yuè不bù寻xún花huā下xià路lù,一yī春chūn常cháng闭bì雨yǔ中zhōng门mén。
闲xián时shí易yì得dé開kāi书shū帙zhì,贫pín手shǒu难nán求qiú傍bàng酒jiǔ樽zūn。
三sān十shí无wú成chéng今jīn四sì十shí,翊yì周zhōu安ān汉hàn意yì空kōng存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萍乡:地名,在今江西。

向隅:面对墙角哭泣,比喻孤独失意。

销魂:形容极度悲伤或愁苦。

翊周安汉:辅佐周朝、安定汉朝,比喻建立大功业。

三十无成:化用《论语》“三十而立”,此处指年过三十仍无所成就。

译文

我对着墙角坐着,手中拿着书剑,内心痛苦得几乎失魂落魄,因为生计艰难,脸上留下了泪痕。整个三月都没有去寻找赏花的路径,一整个春天常常紧闭着门,听着雨声。闲暇时容易打开书卷阅读,但因为贫穷,很难买到酒来陪伴酒杯。三十岁时没有成就,现在四十岁了,想要辅佐君王、安定天下的志向依然空存心中。

赏析

诗人直抒胸臆,表达了怀才不遇、生活困顿的苦闷。通过“闭雨中门”、“贫手难求”等细节,刻画了落魄文人的形象。结尾提及政治抱负落空,深化了悲剧色彩。