桃花谿

唐 ·唐诗

隐yǐn隐yǐn飞fēi桥qiáo隔gé野yě烟yān,石shí矶jī西xī畔pàn问wèn渔yú船chuán。
桃táo花huā尽jǐn日rì随suí流liú水shuǐ,洞dòng在zài清qīng谿xī何hé处chù边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐隐:隐约可见。

石矶:水边突出的岩石。

洞:指桃花源入口。

译文

隐约可见的飞桥隔着野外的烟雾,在石矶的西畔询问渔船。桃花整日随着流水漂走,洞口在清澈溪水的哪一边呢?

赏析

此诗化用陶渊明《桃花源记》典故,描绘了一幅迷离恍惚的仙境图景。通过“问渔船”、“何处边”等动作和疑问,表达了对理想世界的向往以及求而不得的怅惘,意境幽远,引人遐想。