香醅浅酌浮如蚁，雪鬓新梳薄似蝉。
为报洛城花酒道，莫辞送老二三年。
花酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香醅（pēi）：未过滤的美酒。
浮如蚁：酒面上浮起的泡沫像蚂蚁一样细小密集。
雪鬓：像雪一样白的鬓发。
薄似蝉：头发稀疏得像蝉翼一样薄。
为报：告诉。
洛城：洛阳城。
花酒道：指洛阳赏花饮酒的风尚或圈子。
莫辞：不要推辞。
送老：度过晚年。
二三年：两三年时间。
译文
喝着那香气浓郁的浊酒，看酒沫浮起细密如蚁；梳理着自己稀疏如蝉翼般的雪白鬓发。我要告诉洛阳城里那些喜爱赏花饮酒的朋友们，请不要嫌弃我年迈，让我在这美好的生活中再从容地度过两三年吧。
赏析
白居易晚年定居洛阳，常与友人诗酒唱和。此诗以自嘲的口吻描写衰老的形象（雪鬓、薄发），却表现出豁达乐观的态度。“莫辞送老二三年”既是请求也是宣言，展现了诗人珍惜当下、享受生命最后阶段美好时光的人生态度。