三千分世界，五亿化诸天。
一一開净域，方方有圣缘。
九光生院草，七宝满池莲。
行馆排朱日，飞台映紫泉。
烧香皆玉女，说法尽神仙。
梵引九啸凤，𬬻飘五色烟。
稽首虚皇阙，歌咏太上前。
慎莫忽宿命，当须信福田。
通玄赞八首七
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净域：清净的佛国或仙界。
圣缘：神圣的缘分。
九光：九色之光。
七宝：佛教七宝，喻珍贵。
行馆：旅途中的住所，此处指神仙居所。
朱日：红色的太阳。
紫泉：紫色的泉水。
梵引：梵音引导。
九啸凤：九声凤鸣。
𬬻（lú）：香炉。
虚皇阙：虚空皇者的宫阙。
太上前：太上老君之前。
宿命：前世的命运。
福田：种福的田地，指行善积德。
译文
三千大千世界分别开来，五亿个世界化作诸天。每一个都开启了清净的区域，每个方向都有神圣的缘分。九色光芒生长在院子的草上，七宝铺满了池中的莲花。行馆排列在红日之下，飞台映照着紫色的泉水。烧香的皆是玉女，说法的全是神仙。梵音引来九声凤鸣，香炉飘出五色烟雾。向虚皇宫阙叩首，在太上老君面前歌咏。千万不要忽视宿命的安排，应当相信积累福田的重要性。
赏析
此诗描绘了一幅极乐净土般的仙境图景，色彩斑斓（九光、七宝、朱日、紫泉），声音悦耳（凤鸣、梵音）。通过对理想世界的极致渲染，激发信徒的向往之情，并以“信福田”作结，落实于道德实践。