山遶一城藏古寺，江连二水送孤舟。
（见《锦绣万花谷续集》卷十三「潼川府」引。
宋之潼川府即唐之梓州。
）。
句
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶（rào）：环绕。
潼川府：宋代行政区划名，即唐代的梓州，在今四川三台。
二水：指流经该地的两条河流，可能是涪江及其支流。
孤舟：一叶小船，常用来衬托环境的空旷或旅人的孤独。
译文
群山环绕着一座城池，其中隐藏着一座古老的寺庙；江水连接着两条河流，送别着一叶孤独的扁舟。
赏析
这两句诗对仗工整，意境幽远。“山遶”与“江连”勾勒出地理形势，“藏古寺”与“送孤舟”赋予景物以人文和情感色彩。虽仅两句，却营造出一种静谧、深远且略带羁旅愁思的画面感。