宫词

雨yǔ洒sǎ瑶yáo阶jiē花huā尽jǐn開kāi，君jūn王wáng应yīng是shì看kàn花huā来lái。

静jìng凭píng雕diāo栏lán浑hún忘wàng倦juàn，忽hū听tīng笙shēng簧huáng殿diàn外wài回huí。

（见jiàn毛máo氏shì汲jí古gǔ阁gé本běn《花huā蘂ruǐ夫fū人rén宫gōng词cí》。

转zhuǎn录lù自zì《開kāi明míng书shū店diàn廿niàn周zhōu年nián纪jì念niàn文wén集jí》所suǒ刊kān浦pǔ江jiāng清qīng《花huā蘂ruǐ夫fū人rén宫gōng词cí考kǎo证zhèng》。

浦pǔ云yún此cǐ诗shī他tā本běn俱jù无wú，未wèi详xiáng来lái历lì。

）。

全文共 102 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宫词：描写宫廷生活的诗。

雨洒瑶阶：雨水洒在玉石台阶上。

花尽開：花儿全都开放了。

君王应是看花来：皇帝应该是来看花的。

静凭雕栏：静静地倚靠着雕刻精美的栏杆。

浑忘倦：完全忘记了疲倦。

笙簧：乐器发出的声音。

殿外回：在宫殿外面回荡。

细雨洒落在洁白的玉石台阶上，园中的花朵全都竞相绽放。我想君王此刻前来，一定是为了欣赏这满园春色。我静静地倚靠在雕花栏杆旁，沉浸在美景中竟忘了疲倦，忽然听到宫殿外传来悠扬的笙簧之声。

这首诗描绘了宫廷雨后花开的景象及妃嫔等待君王临幸的心理。画面清新雅致，动静结合。通过“静凭”与“忽听”的转换，表现了主人公从专注赏花到期待君王到来的微妙心理变化，含蓄委婉，韵味无穷。