晚从灵境出，林壑曙云飞。
稍觉清溪尽，回瞻畫刹微。
独园餘兴在，孤櫂宿心违。
更忆登攀处，天香满袖归。
酬万八贺九云门下归溪中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万八贺九：两位姓万和姓贺的朋友排行第八第九。
灵境：指云门寺等清净之地。
曙云飞：清晨云彩飘动。
画刹：装饰华丽的寺庙。
微：隐约可见。
独园：独自游园。
孤櫂（zhào）：单独的一支船桨，代指小船。
宿心：平日的心愿。
天香：天上的香气，亦指桂花或佛香。
译文
傍晚时分从灵异之境出来，树林沟壑间晨云飞舞。渐渐觉得清澈的溪流到了尽头，回头望去华丽的寺庙变得微小模糊。独自游园还有余兴未尽，但乘坐孤舟违背了平素心愿。更加回忆起初次攀登之处，满身都是天上飘来的香气归去。
赏析
这首诗描述了从山中寺庙归来后的心理状态。前半部分写景，后半部分抒情。“稍觉清溪尽，回瞻画刹微”视角转换自然，表现出距离感带来的视觉变化。结尾“天香满袖归”极具浪漫色彩，暗示心灵得到了净化与满足，余韵悠长。