神仙久留滞，清切伫飞翻。
忽佐南方牧，何时西掖垣。
高车自兰省，便道出荆门。
不见河梁别，空销郢路魂。
送苏郎中绾出佐荆州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏郎中绾：姓苏名绾的郎中。
出佐：外放辅佐。
荆州：今湖北江陵。
神仙：比喻苏郎中气质超凡。
清切：清廉恳切。
伫飞翻：等待腾飞升迁。
南方牧：南方长官。
西掖垣：中书省，中央机构。
兰省：秘书省。
荆门：荆州门户。
河梁：桥梁，代指送别地点。
郢路：通往郢都的路，即荆州方向。
译文
这位神仙般的人物久久滞留低位，清廉恳切等待着展翅高飞的机会。忽然要去辅助南方行政长官，什么时候能回到西掖垣任职？高大的车子从兰台省出发，顺路经过荆门关口。看不见当年李陵苏武河梁诀别的场景，徒然消耗着通往郢都路上的灵魂。
赏析
此诗表达了对友人苏绾外放的惋惜与祝福。开头将其比作“神仙”，肯定其品格；随后指出此次调动虽暂时远离中枢，但仍有机会重返朝廷。结尾借用李陵苏武典故，暗示两人关系亲密且处境相似，情感深沉动人，具有较强的人文关怀。