竹枝词二首其一

宋 ·宋诗

门mén前qián春chūn水shuǐ白bái蘋píng花huā,岸àn上shàng无wú人rén小xiǎo艇tǐng斜xié。
商shāng女nǚ经jīng过guò江jiāng欲yù暮mù,散sàn抛pāo残cán食shí饲sì神shén鸦yā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋花:水中浮草开的白花。

商女:歌女。

神鸦:庙里吃祭品的乌鸦。

译文

门前春水上涨,白蘋花开,岸上没有人,小船斜停着。歌女经过时天色将晚,她随意抛撒剩下的食物喂神鸦。

赏析

这首词描绘江边暮色中的景象。前两句写春水白蘋、小艇斜横,营造静谧氛围。后两句引入商女饲鸦的细节,以动衬静,展现水乡生活的闲适与神秘。全词语言简练,画面感强,通过商女散食的动作,透露出一种悠然自得的情趣。