雨霁秋光晚，亭空野兴回。
沙鸥掠岸去，谿水上阶来。
客傲风欺帻，筵香菊在杯。
东山长许醉，何事忆天台。
中书相公谿亭閒宴依韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨霁：雨后天晴。
野兴：郊野游赏的兴致。
帻：头巾。
东山：指谢安隐居东山之典，喻闲适隐居。
天台：天台山，在今浙江，为仙山胜地。
译文
雨后天晴，秋天的光景已近傍晚，亭子空荡荡的，郊野的游兴又回来了。沙鸥掠过岸边飞去，溪水漫上台阶流来。客人傲然自得，风吹歪了头巾，筵席上香气缭绕，菊花浮在酒杯里。像谢安那样在东山长久地醉饮，为什么还要想念天台山呢。
赏析
这首诗写溪亭闲宴之乐。首联点明雨霁秋晚、亭空兴回的背景。颔联“沙鸥掠岸”“谿水上阶”一动一静，写景生动，富有野趣。颈联写客傲风欺帻、筵香菊在杯，人物情态与宴饮氛围俱出。尾联用谢安东山醉饮之典，谓此地即可长醉，何必远忆天台，表达对眼前闲适生活的满足。全诗语言清新，意境闲雅。