奉和御制殿前松兼以书事

宋 ·宋诗

长zhǎng松sōng修xiū干gàn列liè承chéng明míng,虎hǔ盼pàn龙lóng盘pán气qì貌mào灵líng。
风fēng度dù乍zhà闻wén琴qín曲qǔ调diào,巢cháo高gāo初chū见jiàn鹤hè仪yí形xíng。
枝zhī笼lóng陛bì戟jǐ寒hán生shēng槛kǎn,叶yè带dài𬬻lú烟yān翠cuì满mǎn庭tíng。
涧jiàn底dǐ山shān头tóu各gè生shēng殖zhí,託tuō根gēn争zhēng似shì在zài青qīng冥míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承明:承明殿,汉代宫殿名,此处借指宫廷。

虎盼龙盘:形容松树气势如虎视龙盘。

鹤仪形:鹤的仪态形貌。

陛戟:宫殿台阶下的戟,指侍卫仪仗。

𬬻烟:香炉的烟。

青冥:青天,高空。

译文

高大的松树挺着修长的树干,排列在承明殿前,那气势像老虎注视、巨龙盘踞,模样十分灵秀。风一吹过,忽然听到像琴曲一样的声调;高高的巢里,头一回看见鹤一般的仪态。枝条笼罩着阶下的戟,寒气生在栏杆边;叶子带着香炉的烟,翠色满庭。涧底和山头各自生长着松树,可它们的扎根,哪里比得上在这青天之上呢?

赏析

此诗咏殿前松。首联写长松列于承明殿前,以虎盼龙盘状其气势。颔联以琴曲喻风声、鹤形喻松姿,形声兼备。颈联写枝笼陛戟、叶带炉烟,将松与宫廷气象相融。尾联以涧底山头之松作比,突出殿前松托根青冥之贵,颂圣之意含蓄其中。