玉殿承恩四十年，水云心已悟南禅。
李斯篆字功何妙，贾岛诗章学太玄。
筇在几嗟无虎鬭，钵腥长笑有龙眠。
闻今未老休慵堕，剩把书踪石上镌。
赠英公大师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉殿承恩：指在朝廷受到恩宠。
南禅：禅宗南宗，以慧能为代表。
李斯篆字：李斯为秦代书法家，擅长小篆。
贾岛：唐代诗人，以苦吟著称。
太玄：指扬雄《太玄经》，此处借指深奥的学问。
筇：竹杖。
虎鬭：虎斗，此处用典，或指高僧降虎之事。
钵腥：指僧钵中留有腥味，暗用降龙典故。
镌：雕刻。
译文
大师您在玉殿承蒙皇恩四十载，但心已如水云般自在，悟得了南宗禅理。您的篆书像李斯那样精妙，诗章则学贾岛，钻研深奥的学问。您拄着竹杖，常感叹没有虎来相斗；钵中常有腥味，却笑那龙在钵中安眠。听说您如今还未老去，切莫懈怠，多多把您的书法刻在石上流传后世吧。
赏析
此诗赠英公大师，赞其久承皇恩而心向禅宗，篆书诗章皆精妙。颈联用降龙伏虎典故，显其佛法高深。尾联劝其勿懈，多留墨宝。全诗既颂其才德，又寄期许，用典妥帖，对仗工整。