句其一

宋 ·宋诗

山shān黛dài浅qiǎn深shēn春chūn气qì力lì,浪làng花huā開kāi合hé水shuǐ工gōng夫fu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山黛:山色青黑如眉黛,形容远山苍翠。

春气力:春天生发万物的力量。

開合:开合,指浪花翻卷聚散。

译文

远山那或深或浅的青黛色,是春天施展气力染出来的;水面上浪花翻卷又散开,全是水自己下功夫做成的。

赏析

此联写春山春水,以“气力”状春之生发,以“工夫”写水之变幻,将自然景物拟人化,赋予山、春、水以主动的创造力。对仗工整,观察细腻,于寻常景色中见理趣,体现了宋诗以意趣入景的特点。