谢进士张翼投诗两轴

宋 ·宋诗

清qīng河hé诗shī客kè本běn贤xián良liáng,惠huì我wǒ新xīn吟yín六liù十shí章zhāng。
格gé调diào宛wǎn同tóng罗luó给gěi事shì,功gōng夫fu深shēn似shì贾jiǎ司sī仓cāng。
登dēng山shān始shǐ觉jué天tiān高gāo广guǎng,到dào海hǎi方fāng知zhī浪làng渺miǎo茫máng。
好hǎo去qù蟾chán宫gōng是shì归guī路lù,明míng年nián应yīng折zhé桂guì枝zhī香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清河:地名,今河北清河县,此处代指张翼的籍贯。

罗给事:指唐代诗人罗隐,曾任给事中。

贾司仓:指唐代诗人贾岛,曾任司仓参军。

蟾宫:月宫,比喻科举考场。

折桂枝:比喻科举及第。

译文

清河来的诗人张翼本来就是贤良之人,他惠赠给我新写的六十首诗。这些诗的格调宛然如同罗隐给事,功夫深厚好似贾岛司仓。登上高山才觉得天空高远广阔,到了大海才知道波浪浩渺无边。你好好地去月宫吧,那是你归去的路,明年你应该就能折取桂枝(科举及第)了。

赏析

此诗为酬赠之作,赞张翼诗才并寄予厚望。以罗隐、贾岛作比,凸显其诗格调与功力;又以登山临海喻眼界开阔,末联祝其科举高中,情感真挚,用典贴切,结构严谨。