诗一首

宋 ·宋诗

挥huī毫háo文wén戰zhàn偶ǒu搴qiān旗qí,待dài诏zhào金jīn华huá亦yì偶ǒu为wèi。
白bái社shè遽jù当dāng宗zōng伯bó选xuǎn,赤chì心xīn旋xuán遇yù圣shèng人rén知zhī。
九jiǔ霄xiāo得dé路lù荣róng虽suī极jí,三sān接jiē承chéng恩ēn出chū每měi迟chí。
职zhí在zài台tái司sī多duō少shǎo暇xiá,亲qīn师shī不bù及jí舞wǔ雩yú时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搴旗:拔取敌旗,比喻取胜。

待诏金华:指在翰林院待诏,金华殿为汉代宫殿,代指翰林院。

宗伯:官名,掌礼仪祭祀,此处指礼部官员。

三接:三次接见,指受到皇帝多次召见。

台司:指宰相或三公等高位。

舞雩:古代求雨祭天之处,典出《论语》‘浴乎沂,风乎舞雩’,指悠闲自在的生活。

译文

挥毫作文战偶尔拔得头筹,在金华殿待诏也是偶然为之。在白社忽然被宗伯选中,赤诚之心很快就被圣人知晓。九霄云路虽然荣耀至极,三次承恩接见却每次出来都很迟。职位在台司有多少闲暇呢,亲近老师还不如舞雩时那样自在。

赏析

此诗回顾仕途经历,抒发身居高位却不得闲适的感慨。前两联写文战取胜、蒙受知遇,后两联以‘九霄’‘三接’极言荣宠,却以‘不及舞雩时’收束,表达对自由生活的向往,含蓄深沉。