自思忝幸因动咏吟

宋 ·宋诗

如rú蓬péng短duǎn发fà不bù胜shèng簪zān,筋jīn力lì衰shuāi羸léi分fēn所suǒ甘gān。
清qīng职zhí美měi官guān皆jiē徧biàn历lì,物wù情qíng时shí态tài尽jǐn深shēn谙ān。
乘chéng轩xuān服fú冕miǎn身shēn可kě用yòng,啸xiào月yuè吟yín风fēng意yì尚shàng躭dān。
安ān得dé故gù人rén频pín会huì面miàn,一yī罇zūn相xiāng对duì共gòng醺xūn酣hān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如蓬短发:头发稀疏如蓬草,形容衰老。

不胜簪:不能承受簪子,指头发稀少。

衰羸:衰弱。

乘轩服冕:乘坐轩车、穿戴冠冕,指做官。

躭:同“耽”,沉溺、喜好。

一罇:一樽酒。罇同“樽”。

译文

我的短发像蓬草一样稀疏,连簪子都插不住了;筋力衰弱,我甘心接受这样的状况。清要的职位和美好的官职我都经历过了,人情世态也全都深深了解。乘坐轩车、穿戴冠冕,我这身体还可以勉强可用;但啸月吟风的情意,我仍然很喜欢。怎么才能让老朋友经常见面,我们相对而坐,共饮一樽酒,一起喝个痛快呢?

赏析

诗写年老衰颓之感与对友情的渴望。首联以短发不胜簪、筋力衰羸自况;颔联回顾仕宦经历,透出看透世情之慨;颈联转折,虽身可任职而心仍耽风月;尾联直抒盼望故人相会共醉之情,真挚动人。