侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其餘刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵願别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览其二

宋 ·宋诗

地dì僻pì尘chén埃āi少shǎo,豪háo家jiā莫mò笑xiào贫pín。
林lín亭tíng长zhǎng在zài目mù,杖zhàng屦jù不bù离lí身shēn。
阅yuè古gǔ书shū盈yíng架jià,防fáng讥jī粟sù满mǎn囷qūn。
朝cháo中zhōng及jí我wǒ者zhě,能néng有yǒu几jǐ何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖和鞋子,代指行走。

囷:古代一种圆形谷仓。

豪家:富贵人家。

及:比得上。

译文

这个地方偏僻,尘埃很少,富贵人家不要笑话我贫穷。树林和亭子常常在眼前,手杖和鞋子从不离身。我读的古书堆满了书架,为防人讥笑,粮食也装满了谷仓。朝中能比得上我的人,能有几个呢?

赏析

此诗写贫居自得之乐。首联以“豪家莫笑贫”表明心志,颔联写林亭在目、杖屦随身,见其闲适。颈联以书盈架、粟满囷写物质与精神之富足。尾联反问朝中及我者几何,自信而略带诙谐,表现出安贫乐道的情怀。