侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其餘刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵願别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览其一

宋 ·宋诗

地dì僻pì尘chén埃āi少shǎo,幽yōu居jū一yī院yuàn清qīng。
自zì题tí花huā色sè号hào,暗àn记jì树shù根gēn茎jīng。
竹zhú撼hàn萧xiāo疏shū影yǐng,松sōng摇yáo淅xī沥lì声shēng。
也yě知zhī园yuán圃pǔ少shǎo,随suí分fēn适shì闲xián情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疏:稀疏,稀稀落落。

淅沥:形容轻微的风雨声、落叶声等。

随分:随意,随便。

题:题写,标注。

译文

这个地方偏僻,所以尘埃很少,幽静的住所里,整个院子都显得清清爽爽。我自己给各种花题上名字,还暗暗记下每棵树根茎的位置。风吹竹子,摇动出稀疏的影子;松树摇摆,发出淅淅沥沥的声响。我也知道园圃不算多,但就随便顺着自己的闲情逸致来享受罢了。

赏析

此诗写幽居之清静与闲适之情。首联点明地僻尘少,一院清幽。颔联以题花记树见其闲趣,颈联以竹影松声写景,动静相宜。尾联自谦园圃虽少,却随分适情,表现出淡泊自足的心境。语言质朴自然,意境清幽。