千里陵阳同陕服，凿门胙土寄亲贤。
曙烟已别黄金殿，晚照重登白玉筵。
江上浮光宜雨后，郡中远岫列窗前。
天心待报期年政，留与工师播管弦。
奉和圣制送邓王牧宣城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵阳：宣城古称。
陕服：指陕地，周初周公、召公分陕而治，此处借指重镇。
凿门：指开府建牙。
胙土：赐予土地。
亲贤：亲信贤能之人。
曙烟：拂晓的烟雾。
白玉筵：指宫廷盛宴。
期年：一周年。
工师：乐官。
管弦：管乐器与弦乐器，指音乐。
译文
千里之外的陵阳，地位如同陕地一样重要，朝廷特意开府赐土，把这里托付给亲信贤能的邓王。拂晓的烟雾中，你已经告别了黄金殿；傍晚的余晖里，你又登上白玉筵。江上的浮光，在雨后显得格外宜人；郡中的远山，一排排地映在窗前。皇上心里等着你一年之后报上政绩，到时候留给乐官们谱成歌曲传唱。
赏析
此诗为奉和圣制送别邓王出牧宣城之作。诗中既写宣城地理之重，又写离别场景与沿途风光，最后以期待政绩作结。语言典雅，对仗工整，表达了朝廷对亲贤的倚重与诗人对邓王的勉励之情。