鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢

宋 ·宋诗

人rén物wù同tóng迁qiān谢xiè,重zhòng成chéng念niàn旧jiù悲bēi。
连lián华huá得dé琼qióng玖jiǔ,合hé奏zòu发fā埙xūn篪chí。
餘yú枿niè虽suī无wú取qǔ,残cán芳fāng尚shàng获huò知zhī。
问wèn君jūn何hé所suǒ似shì,珍zhēn重zhòng杜dù秋qiū诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚金舍人:指徐铉,字楚金。

宠和:指对方和诗。

迁谢:变迁凋谢,指人事代谢。

连华:并蒂花,喻兄弟或好友。

琼玖:美玉,喻美好的诗文。

埙篪:两种乐器,合奏声音和谐,喻兄弟和睦。

餘枿:残余的树桩,指老梅。

杜秋诗:指杜牧《杜秋娘诗》,感叹人生盛衰。

译文

人和事物都一同变迁凋谢了,重新勾起我念旧的悲伤。好在并蒂的花得到了美玉般的诗篇,合奏起来就像埙篪一样和谐。我这残余的树桩虽然没什么可取,可残存的花香还得到你的赏识。问你我的心情像什么,就像珍重杜秋娘诗里那份盛衰之感。

赏析

此诗为答谢友人和诗之作。诗中感慨人事变迁,以“连华”“埙篪”喻友情和谐,又以“餘枿”“残芳”自谦,最后以杜秋诗作比,表达盛衰之感。语言典雅,情感真挚,体现了诗人对友情的珍视与对人生无常的深沉感慨。