夜闻蜑户叩船作长江礧欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺

宋 ·宋诗

当dāng年nián无wú奈nài气qì狂kuáng何hé,醉zuì檄xí涪fú翁wēng弃qì短duǎn蓑suō。
晚wǎn落luò炎yán州zhōu磨mó岁suì月yuè,欲yù从cóng诸zhū蜑dàn丐gài烟yān波bō。
与yǔ君jūn共gòng作zuò长cháng江jiāng礧léi,况kuàng我wǒ能néng为wèi南nán海hǎi歌gē。
身shēn世shì即jí今jīn良liáng可kě见jiàn,不bù应yīng老lǎo子zi尚shàng婆pó娑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜑户:水上人家。

长江礧:长江上的滚石声或波涛声,喻豪放之音。

涪翁:黄庭坚号。

招渔父词:黄庭坚所作词。

南海歌:当地民歌。

婆娑:盘旋舞步,喻无所事事或逍遥。

译文

当年无可奈何气势狂傲,醉酒后写信给黄庭坚让他扔掉短蓑衣。晚年流落到炎热之地消磨岁月,想要跟随这些水上人家乞求烟波生活。与你一起发出长江般的轰鸣声,何况我也能唱南海的歌谣。身世如今看得很清楚,不应该再像个老头子那样徘徊不前。

赏析

听蜑户叩船有感,激发豪情。反驳前人消极避世态度,主张积极融入当地生活,发出自己的声音。气势磅礴,自我激励,展现诗人不屈的生命力。