孤舟半夜雨，上国十年心。
句其八
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上国：指京城、国都，亦指中原地区。
十年心：指多年客居在外的思乡之情或报国之心。
译文
半夜里，孤零零的小船淋着雨，而我心里装着在京城十年来的种种心事。
赏析
此联以“孤舟半夜雨”写眼前凄凉景，以“上国十年心”写胸中郁积情，一景一心，一短一长，将羁旅之愁与岁月之叹浓缩于十字之中。对仗工整，语淡情深，颇具感染力。