夜静群动息，蟪蛄声悠悠。
庭槐北风响，日夕方高秋。
思子整羽翰，及时当云浮。
吾生将白首，岁晏思沧州。
高足在旦暮，肯为南亩俦。
秋夜独坐怀内弟崔兴宗
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内弟崔兴宗：王维妻子的弟弟，也是王维的诗友。
群动：各种生物的活动。
蟪蛄（huì gū）：寒蝉，夏天鸣叫。
羽翰：翅膀，比喻才华或仕途腾达的机会。
云浮：如云般飘浮，指隐居或自由生活。
岁晏：年末，比喻晚年。
沧州：隐士居住的地方，代指隐居。
高足：优秀的学生或朋友，此处指崔兴宗。
旦暮：早晚，指时间很快过去。
南亩俦：田间劳作的同伴，指一起归隐务农。
译文
夜晚静谧，万籁俱寂，所有的活动都停息了，只听见寒蝉发出悠扬绵长的叫声。庭院里的槐树在北风的吹拂下沙沙作响，太阳落山后，深秋的天空显得格外高远。想起你正整顿羽翼，准备趁着时机展翅高飞，或者如浮云般自在飘荡。而我这一生即将走到白头，在年末时分格外向往沧州的隐居生活。像你这样杰出的人才，时光飞逝，你是否愿意成为我在南山田亩间共同耕作的伴侣呢？
赏析
此诗借秋夜独坐抒发对亲友的思念及对隐居生活的向往。前四句以静衬动，渲染秋夜清冷氛围；后四句直抒胸臆，对比自己年老欲隐与友人年轻有为，流露出希望友人能理解并加入隐居行列的愿望，情感含蓄而真挚。