送僧归护国寺

宋 ·宋诗

偶ǒu思sī皇huáng泽zé来lái丹dān阙quē,却què为wèi禅chán斋zhāi返fǎn旧jiù林lín。
岭lǐng上shàng白bái云yún终zhōng挂guà念niàn,人rén间jiān餘yú事shì不bù关guān心xīn。
澄chéng潭tán雨yǔ过guò秋qiū涵hán月yuè,古gǔ桧guì风fēng生shēng夜yè对duì琴qín。
闻wén道dào石shí桥qiáo多duō胜shèng境jìng,几jǐ时shí相xiāng伴bàn一yī閒xián寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹阙:红色的宫阙,指朝廷。

禅斋:禅房。

旧林:指僧人的旧居山林。

餘事:其他事情。

石桥:指天台山石桥,为佛教胜地。

閒寻:悠闲地寻访。

译文

你偶然想起皇帝的恩泽,便来到红色的宫阙,却又为了禅斋返回旧日的山林。岭上的白云始终让你挂念,人间的其他事情你都不放在心上。雨后的澄潭在秋天涵映着月亮,古桧树在风声中夜晚对着琴。听说石桥那里有很多名胜,什么时候能和你相伴去悠闲地寻访呢?

赏析

此诗送僧人归护国寺。首联写其来京为皇泽、归山为禅斋,去留皆见高致。颔联言白云挂念、余事不关心,见其超脱。颈联以澄潭秋月、古桧夜琴写山寺清幽。尾联约共游石桥胜境,表达向往之情。全诗清逸淡远,禅意盎然。