答刘学士

往wǎng岁suì别bié京jīng畿jī，栖qī山shān与yǔ众zhòng违wéi。

君jūn心xīn似shì松sōng柏bǎi，雁yàn足zú寄jì珠zhū玑jī。

学xué道dào情qíng难nán笃dǔ，烧shāo丹dān力lì尚shàng微wēi。

云yún中zhōng鸡jī犬quǎn在zài，祇qí候hòu主zhǔ人rén归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

京畿：京城及附近地区。

雁足寄珠玑：用雁足传书典故，珠玑喻诗文。

烧丹：炼丹。

云中鸡犬：用淮南王刘安升天，鸡犬随之典故，指仙道之事。

往年我告别京城，隐居山中与众人相违。你的心像松柏一样坚贞，托雁足寄来珠玉般的诗文。我学道的情意难以笃厚，炼丹的功力也还很微弱。云中的鸡犬还在，只等候主人归来。

此诗答刘学士，自述离京隐居、学道未成之状。首联言别京栖山，颔联赞友心如松柏、寄诗情深。颈联自谦学道不笃、炼丹力微。尾联以云中鸡犬待主归作结，暗含对友人的期待与仙道之思。语言简淡，情意深长。