郎署有伊人，居然古人风。
天子顾河北，诏书除征东。
拜手辞上官，缓步出南宫。
九河平原外，七国蓟门中。
阴风悲枯桑，古塞多飞蓬。
万里不见虏，萧条胡地空。
无为费中国，更欲邀奇功。
迟迟前相送，握手嗟异同。
行当对侯归，肯访商山翁。
送陆员外
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆员外：姓陆的员外郎。
郎署：尚书省的官署。
伊人：这个人，指陆员外。
古人风：古代贤人的风度。
河北：黄河以北地区。
征东：征讨东方，指军事行动。
拜手：行礼。
南宫：尚书省别称。
九河：黄河下游支流众多，泛指河北平原。
七国：战国七雄，指燕赵等地。
蓟门：北京附近关口。
枯桑：干枯的桑树。
飞蓬：随风飘飞的蓬草。
费中国：耗费中原的人力物力。
邀奇功：追求奇特的战功。
迟迟：缓慢不舍的样子。
异同：不同，指命运或志向的差异。
侯：封侯。
商山翁：商山四皓，代指隐士。
译文
尚书省里有这样一位人物，居然保持着古代贤人的风度。天子关注河北局势，下诏书让他去征讨东方。他拱手辞别上级官员，缓步走出南宫大门。前往九河平原之外，进入战国七雄所在的蓟门之中。阴冷的风吹动着枯桑，古老的边塞满是飞蓬。万里之外看不见敌虏，只有萧条的空旷胡地。不要为了追求奇功而耗费中原的资源。我久久地在前头送别，握手叹息我们命运的差异。你将来应当会封侯归来，那时肯不肯来拜访我这个商山隐士呢？
赏析
此诗送别友人赴边，既有对其风采的赞赏，也有对战争的反思。王维反对穷兵黩武，劝诫友人不要盲目追求军功，以免劳民伤财。结尾表达了自己隐居的决心，并希望友人成功后不忘旧情，体现了诗人忧国忧民的情怀和高洁的志趣。