寥落云外山，迢递舟中赏。
铙吹发西江，秋空多清响。
地迥古城芜，月明寒潮广。
时赛敬亭神，复解罟师网。
何处寄相思？南风吹五两。
送宇文太守赴宣城
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宇文太守：姓宇文的宣城太守。
宣城：今安徽宣城。
寥落：稀疏冷清。
迢递：遥远。
铙吹（náo chuī）：军中乐器，此处指仪仗队音乐。
西江：长江的一段，或指水路。
秋空多清响：秋天的天空回荡着清脆的声音。
地迥：地势偏远。
古城芜：古城荒芜。
赛敬亭神：祭祀敬亭山的神灵，敬亭山在宣城。
罟（gǔ）师：渔夫。
五两：古代测风器，挂在桅杆上，随风转动。
译文
云外的山峦显得稀疏冷清，你在遥远的舟中欣赏风景。仪仗队的铙吹声从西江响起，秋天的天空中回荡着清脆的声响。地势偏远，古城显得有些荒芜，月光皎洁，寒潮广阔无边。到时候你会去祭祀敬亭山的神灵，也会解开渔夫的网具（意指休养生息）。我在何处寄托相思之情？只能看着南风吹动桅杆上的五两旗。
赏析
这是一首优美的山水送别诗。王维以清新的笔触描绘了宣城周边的自然风光，如云外山、西江月、敬亭神等。诗中动静结合，听觉与视觉交织，既写出了旅途的艰辛与景色的壮丽，又隐含了对友人施政宽厚、与自然和谐相处的祝愿，意境空灵悠远。