诗词帝 诗者，志之所之也

送僧归护国寺其一

宋 ·宋诗

振zhèn锡xī诣yì华huá京jīng，频pín频pín答dá龙lóng灵líng。
玉yù阶jiē前qián见jiàn佛fú，金jīn口kǒu内nèi開kāi经jīng。
论lùn道dào穷qióng纲gāng赜zé，深shēn玄xuán极jí杳yǎo冥míng。
褒bāo崇chóng恩ēn烂làn熳màn，教jiào化huà语yǔ丁dīng宁níng。
传chuán作zuò心xīn中zhōng印yìn，镌juān为wèi坐zuò右yòu铭míng。
云yún飞fēi来lái北běi阙quē，鹤hè梦mèng去qù东dōng冥míng。
鼓gǔ棹zhào辞cí梁liáng苑yuàn，扬yáng帆fān过guò洞dòng庭tíng。
到dào山shān開kāi御yù札zhá，鸾luán凤fèng满mǎn岩yán扃jiōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

振锡：僧人出行时摇动锡杖，发出声响。

华京：繁华的京城，指北宋都城开封。

龙灵：指皇帝，天子。

玉阶：宫殿的石阶。

金口：皇帝的口谕。

纲赜：纲领与深奥的道理。

杳冥：深远幽暗，指玄妙的境界。

烂熳：光彩夺目，形容恩宠深厚。

丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。

心中印：内心的印证，指佛法真谛。

坐右铭：座位右边的铭文，用以自警。

北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。

东冥：东方大海，传说仙人所居之处。

梁苑：汉代梁孝王的园林，在今河南商丘，此处代指中原地区。

御札：皇帝亲笔写的信或诏书。

岩扃：山岩的门扉，指隐居之地。

译文

他摇着锡杖来到繁华的京城，频频得到皇上的接见与回应。他在玉阶之前拜见佛祖般的君王，聆听皇帝金口宣说的经文。讨论佛法时穷尽了纲领与深奥义理，探究玄微直达幽深莫测之境。受到的褒奖与崇恩光彩夺目，教化的话语亲切而反复叮咛。这些教诲被他铭记在心作为印证，并刻在座右作为警戒。当云彩飞向北方的朝廷，他的梦境已飘向东方的仙境。他划船辞别了中原的梁苑，扬帆驶过浩渺的洞庭湖。回到山中打开皇帝赐下的御札，只见满山岩石间仿佛有鸾凤飞舞。

赏析

这首诗详细记述了一位僧人进京受宠后归隐的过程。前半部分极力渲染其在朝廷受到的极高礼遇和佛法交流的深度，后半部分则转向山水归途，意境由庙堂之高转为江湖之远，展现了僧人虽受荣宠但心系修行的形象。