再献五章奉资一笑其一

宋 ·宋诗

福fú德dé才cái名míng尽jǐn不bù如rú,三sān朝cháo荣róng贵guì四sì旬xún餘yú。
花huā前qián尚shàng饮yǐn连lián觥gōng酒jiǔ,灯dēng下xià犹yóu看kàn细xì字zì书shū。
黄huáng合hé暂zàn抛pāo金jīn印yìn重zhòng,青qīng铜tóng闲xián照zhào雪xuě髯rán疏shū。
苍cāng生shēng共gòng指zhǐ中zhōng台tái位wèi,除chú是shì明míng公gōng更gèng合hé居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福德:福气与功德。

三朝荣贵:历经三个朝代或三位皇帝而显贵。

四旬餘:四十多岁。

连觥酒:连续举杯喝酒。

细字书:字体细小的书籍。

黄合:黄色大门,指宰相府第。

金印:高官的印章。

青铜:铜镜。

雪髯:白色的胡须。

苍生:百姓。

中台位:尚书省长官的位置,或指宰相。

除是:除非是。

译文

无论是福气还是名声,都不如现在的状况。我历经三朝,荣显尊贵,年过四十。在花前还喝着连杯的酒,灯下还在看着字小的书。暂时抛开了宰相府邸的重任和金印的压力,对着铜镜闲照自己稀疏的白色胡须。百姓们都指着说,中台的相位,除非是您,否则没人更合适担任了。

赏析

这是一首自述兼赞美的诗。作者回顾自己的仕途生涯,表现出一种从容自信的态度。尽管身居高位,却仍能享受读书饮酒的乐趣,并保持清醒的自我认知。结尾借百姓之口,进一步肯定了上司的地位与声望,同时也隐含了对自己未来或现状的某种期许与自豪。