朱门好景多，五月亦清凉。
地胜长膏润，泉甘剧蔗浆。
树深无日到，迳僻有莎荒。
但恐裴肿令，虚夸绿野堂。
至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗閒弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鲙炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲䜩而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膏润：肥沃湿润。
剧：甚，超过。
蔗浆：甘蔗汁，形容泉水甘甜。
裴肿令：指唐代宰相裴度，他曾建绿野堂，此处“肿”疑为衍字或误植，应指裴度。
绿野堂：裴度在洛阳的别墅。
译文
富贵人家的门前好风景很多，即使在五月天也格外清凉。地势优越使得土地常年肥沃湿润，泉水甘甜程度超过了甘蔗汁。树木茂密到阳光都照不进来，小路偏僻处长满了荒芜的莎草。只怕那位裴度宰相，会白白夸耀他的绿野堂不如我这里好啊。
赏析
诗人通过对比，突出自家园林夏季的清凉与幽深。引用裴度绿野堂的典故，自信地宣称自家景致更胜一筹，展现了文人特有的傲气与幽默，同时也侧面烘托了环境的绝佳。