朱门好景多，全宅在园林。
席上攀红艳，阶前蹋绿阴。
牡丹疑国色，孔雀是家禽。
珍重主人意，開樽日易沈。
至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗閒弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鲙炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲䜩而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀红艳：采摘红色的花朵。
蹋绿阴：踩踏绿色的树荫。
国色：指牡丹，因其花大色艳，被誉为国色天香。
家禽：家里养的禽鸟。
日易沈：太阳容易落下，指时光飞逝。
译文
富贵人家的门前好风景很多，我整个宅院都坐落在园林之中。席间可以伸手采摘鲜艳的红花，台阶前可以漫步践踏浓绿的树荫。那盛开的牡丹简直像是倾国倾城的美人，孔雀也成了家里的普通家禽。我要珍重主人的这份情意，每当开樽饮酒时，总觉得太阳落得太快，时光易逝。
赏析
本章极力渲染园林之盛与宴饮之乐。牡丹拟人化为“国色”，孔雀视为“家禽”，夸张地表现了富贵气象。结尾感叹时光易逝，隐含了对当下欢愉的珍惜，也暗合了题目中“歌富贵”的主题。