春日登大悲阁二首其一

宋 ·宋诗

碧bì天tiān临lín迥jiǒng阁gé,晴qíng雪xuě点diǎn山shān屏píng。
夕xī烟yān侵qīn冷lěng箔bó,明míng月yuè歛hān闲xián亭tíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧天:蓝天。

迥阁:高远深邃的楼阁。

晴雪:晴朗天气下的残雪。

山屏:像屏风一样的山峦。

夕烟:傍晚的烟雾。

冷箔:寒冷的帘幕。

明月歛闲亭:明月收敛光辉,照在空闲的亭子上。

译文

湛蓝的天空下,矗立着一座高远深邃的楼阁;晴朗的天气里,残留的白雪点缀在如屏风般的山峦之上。傍晚时分,淡淡的烟雾侵染着冰冷的帘幕;一轮明月静静地收敛起光辉,照耀在那空旷寂寥的亭子里。

赏析

这是一首五言绝句,画面感极强。诗人捕捉了“碧天”、“晴雪”、“夕烟”、“明月”四个典型意象,构建了一幅清冷、高洁的冬日或早春夜景图。用词精炼,“点”、“侵”、“敛”等动词赋予了静物以动态的美感,意境幽远,耐人寻味。