春日登大悲阁二首其二

宋 ·宋诗

袅niǎo霞xiá披pī迥jiǒng殿diàn,香xiāng雾wù拥yōng轻qīng帘lián。
晓xiǎo花huā歌gē静jìng院yuàn,芳fāng树shù捧pěng晴qíng簷yán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅霞:飘渺的云霞。

披迥殿:覆盖在高远的殿堂上。

香雾:带着香气的雾气。

拥轻帘:环绕着轻盈的帘子。

晓花:晨间的花朵。

歌静院:仿佛在安静的院子里歌唱。

芳树:芬芳的树木。

捧晴簷:衬托着晴朗的屋檐。

译文

飘渺的云霞轻轻覆盖在高远的殿堂之上,带着香气的雾气环绕着轻盈的帘幕。清晨绽放的花朵,仿佛在寂静的庭院中低声歌唱;芬芳的树木枝叶舒展,像是在托举着晴朗阳光下的屋檐。

赏析

此诗运用拟人手法,赋予自然景物以生命和情感。“歌”、“捧”二字生动传神,使静态的画面变得活泼灵动。全诗色调明快,香气袭人,表现了春日清晨生机勃勃的景象,流露出诗人愉悦闲适的心情。