九万鹏霄振翼时，与君同折月中枝。
细思淳化持衡者，得到于今更有谁。
寄寇平仲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寇平仲：寇准，字平仲，北宋名相。
九万鹏霄：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟飞行九万里，比喻仕途远大。
振翼：展翅高飞。
同折月中枝：比喻同年考中进士。月中枝，指蟾宫折桂。
淳化：宋太宗年号（990-994），此处指淳化年间科举及第的人。
持衡者：主持选拔的人才，即考官或当权者。
得到于今更有谁：如今还能有谁达到这样的地位？感叹二人成就之高。
译文
回想当年，我们像大鹏鸟一样在九万里的天空中展翅高飞，那时我和你一同在科举考试中脱颖而出，如同折取了月宫中的桂枝。仔细想想，在淳化年间由考官选拔出来的人才中，能够取得今天这样显赫地位的，除了你我之外还有谁呢？
赏析
这是一首赠友诗，向敏中与寇准皆为北宋名臣。诗中回顾了两人早年共同奋斗的经历，用“鹏霄”、“月中枝”等典故赞美彼此的才华与成就。语气中既有自豪，又有对友人深厚的情谊，同时也隐含了对当时官场现状的感慨。