人爱贵而富，我爱白而虚。
富贵荣辱会，虚白吉祥居。
拟庞居士诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞居士：唐代著名在家禅者庞蕴。
白而虚：清白而虚空，指精神的纯净与无执。
荣辱会：荣耀与耻辱交汇的地方，指世俗评价。
吉祥居：吉祥安居之所，指内心的宁静。
译文
世人大多喜爱富贵显赫的地位，而我却偏爱清白纯净且内心虚空的状态。因为富贵之地往往是荣耀与耻辱交织碰撞的场所，充满了风险；而清白虚空的心境，才是吉祥安宁真正居住的地方。
赏析
诗人通过与世俗价值观的对比，表达了对精神自由的向往。借用庞居士的典故，确立了“虚白”高于“富贵”的价值取向。语言通俗，对比强烈，清晰地划清了两种人生境界的界限，具有鲜明的导向性。