世上皆如梦，狂来止自歌。
问年松树老，有地竹林多。
药倩韩康卖，门容尚子过。
翻嫌枕席上，无那白云何。
游李山人所居因题屋壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李山人：姓李的隐士。
狂来止自歌：狂放时只自己唱歌。
药倩韩康卖：典出韩康卖药不二价，此处指李山人采药售卖。
尚子：指东汉隐士尚长（或向子平），子女婚嫁后即出游名山。
白云何：典出陶弘景“山中何所有，岭上多白云”，指隐逸之乐。
译文
世间万事都像梦一样虚幻，他狂放时只是独自歌唱。问他的年龄，只见松树苍老；看他拥有的土地，竹林很多。他请韩康帮忙卖药，门口允许尚子这样的隐士经过。反而嫌弃枕席之上，无法享受那白云缭绕的乐趣。
赏析
此诗刻画了一位超凡脱俗的隐士形象。通过松树、竹林、卖药、访友等细节，展现了李山人的高洁志趣。结尾反语“翻嫌”，突出了其对自然山水的极度热爱，意境空灵。