晚春严少尹与诸公见过

唐 ·唐诗

松sōng菊jú荒huāng三sān迳jìng,图tú书shū共gòng五wǔ车chē。
烹pēng葵kuí邀yāo上shàng客kè,看kàn竹zhú到dào贫pín家jiā。
鹊què乳rǔ先xiān春chūn草cǎo,莺yīng啼tí过guò落luò花huā。
自zì怜lián黄huáng髪fà暮mù,一yí倍bèi惜xī年nián华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三迳:指隐士住所的小路,典出蒋诩开三径以通贤友。

五车:形容藏书丰富,语出“学富五车”。

上客:尊贵的客人,指严少尹等人。

鹊乳:喜鹊孵化幼鸟。

黄发:指老年人,因头发变白后转黄。

译文

松树菊花荒废了通往住处的小路,家中却堆满了像五车那样多的图书。我煮葵菜邀请尊贵的朋友来访,他们穿过竹林来到我这贫寒的家。喜鹊孵卵比春草发芽还早,黄莺啼叫时花瓣已经飘落。我怜惜自己已是满头黄发的暮年,因此加倍珍惜这流逝的时光。

赏析

诗歌描绘了晚春时节友人过访的情景,既有书香门第的清雅,又有田园生活的质朴。尾联由景入情,感叹时光易逝,流露出对生命短暂的淡淡哀愁与珍重之情。