何须三叫绝，已恨一声多。
句其一
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三叫绝：可能指猿猴叫声凄厉，连续三次便令人断肠或惊叹。
一声多：即便只有一声，也让人心生怨恨或感慨过多。
译文
哪里需要听到猿猴连续三次凄厉的叫声才会感到绝望呢？其实仅仅是一声啼鸣，就足以让人心中生出无尽的哀怨与嫌恶了。
赏析
这两句残句以极简练的语言刻画了听觉带来的心理冲击，通过“三叫”与“一声”的对比，突出了愁绪之深重，即使微小的声音也能引发巨大的情感波澜，具有强烈的感染力。