寄献润州赵舍人其二

宋 ·宋诗

记jì言yán彩cǎi笔bǐ罢bà摛chī华huá,郡jùn阁gé高gāo闲xián似shì道dào家jiā。
琴qín院yuàn坐zuò听tīng江jiāng寺sì磬qìng,郡jùn楼lóu吟yín见jiàn海hǎi山shān霞xiá。
春chūn园yuán遗yí母mǔ亲qīn烧shāo笋sǔn,夜yè榻tà留liú僧sēng自zì煮zhǔ茶chá。
应yīng笑xiào陶táo潜qián未wèi归guī去qù,折zhé腰yāo奔bēn走zǒu在zài泥ní沙shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摛华:铺陈文采。

郡阁:州郡的官署楼阁。

江寺磬:江边寺庙传来的磬声。

海山霞:海边山峦上的云霞。

斑衣:春秋时老莱子穿彩衣娱亲的典故,此处指侍奉母亲。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人,源自陶渊明“不为五斗米折腰”。

译文

记得你曾用彩笔尽情铺陈华丽的文辞,如今在郡阁中高闲度日,样子就像道家修行者一样。坐在琴院中静静聆听江边寺庙传来的磬声,登上郡楼吟咏眼前海边山峦绚丽的云霞。春天的园子里,你让母亲亲手烧制鲜嫩的竹笋;夜晚的床榻旁,你留着僧人一起自己煮茶。你应该会嘲笑陶渊明还没有真正归去田园吧,因为他还要为了生计而在泥沙般的官场中奔波折腰。

赏析

诗歌通过对比手法,突出了赵舍人生活的雅致与孝悌。前半部分写景抒情,展现其超脱尘俗的心境;后半部分具体描写侍母、留僧的生活细节,充满温情与生活气息。最后借陶渊明的典故反衬,赞美友人既能尽孝又能保持精神自由,比古人更为难得。