南徐城古树苍苍，衙府楼台尽枕江。
甘露钟声清醉榻，海门山色滴吟窗。
直廬久负题红叶，出镇何妨拥碧幢。
闻说秋来自高尚，道装筇竹鹤成双。
寄献润州赵舍人其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南徐：润州（今镇江）的古称。
赵舍人：指友人赵昌言，时任润州知州兼舍人职。
甘露寺：位于镇江北固山上，历史悠久。
题红叶：唐代卢渥等人在红叶上题诗传情的典故，此处指文人雅事。
拥碧幢：乘坐装饰华丽的车马，指高官出行仪仗。
道装筇竹鹤成双：穿着道服，拄着竹杖，身边有仙鹤相伴，形容隐居或半官半隐的清高形象。
译文
南徐古城里树木苍翠茂盛，衙门府邸中的楼台都依傍着长江而建。清晨听到甘露寺传来的钟声，清脆得仿佛能惊醒醉卧的床榻；推开窗户，海门山的青色似乎要滴落到吟诗的窗框上。长久以来辜负了在直庐中题写红叶的雅兴，如今出镇地方，不妨享受拥有华丽车驾的尊荣。听说自从秋天以来，你的品行更加高尚，穿着道服，拄着竹杖，身边还有两只白鹤相伴。
赏析
这是一首赠友诗，前四句描绘润州壮丽的江景和名胜，气势开阔。后四句转入对友人生活的想象与赞美，既羡慕其官位显赫，又推崇其高雅脱俗的道家情趣。全诗格调清新，用典自然，体现了宋代士大夫追求仕隐两得的理想境界。