岁暮洞庭山，知君思浩然。
年侵晓色尽，人枕夜涛眠。
移棹灯摇浪，開窗雪满天。
无因一乘兴，同醉太湖船。
除夜寄罗评事同年其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除夜：除夕之夜。
罗评事：友人罗某，任大理寺评事。
洞庭山：太湖中的岛屿。
浩然：水势盛大貌，也指心境开阔。
乘兴：趁着兴致。
译文
在岁末的洞庭山上，我知道你正怀着浩荡开阔的心绪思念着我。新年逼近，天色渐亮，人们枕着夜晚汹涌的波涛声入睡。移动船桨时，灯光在波浪中摇曳不定；打开窗户一看，只见漫天大雪飞舞。可惜我没有办法趁着这股兴致，与你一起在太湖水面的船上痛快地喝个大醉。
赏析
这是一首寄怀诗，写于除夕夜。诗人通过描绘洞庭山雪夜行船的生动画面，营造出一种清冷而壮阔的氛围。“灯摇浪”、“雪满天”动静结合，极具画面感。全诗虽未见面，但通过共享同一轮明月、同一片风雪，表达了深厚的友情和未能相聚的遗憾，意境深远。