一枝丹桂谩成名，一片绯衫未是荣。
頼有遗文在东观，直应千载气如生。
哭同年罗著作五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一枝丹桂：指科举及第。
谩：徒然，空。
绯衫：红色官服，指较高品级。
东观：藏书之所，指史馆。
遗文：留下的文章。
气如生：气势栩栩如生。
译文
虽然凭借科举及第获得了名声，但那不过是徒然的虚名；身穿绯色官服也并未带来真正的荣耀。幸好还有他遗留的文章保存在东观史馆之中，相信千年之后，这些文字所蕴含的精神气势依然会像活人一样鲜活有力。
赏析
此首重在安慰亡灵并肯定其价值。诗人认为功名富贵皆虚幻，唯有文章不朽。通过对友人文学成就的高度评价，试图超越死亡的悲哀，赋予生命以永恒的意义，体现了儒家“立言”的价值取向。