北门西掖久妨贤，出入丹墀近八年。
且把一麾淮水上，敢思三接浴堂前。
将何政术称循吏，岂有文章号谪仙。
除却清贫入诗咏，山城坐客冷无毡。
和廬州通判李学士见寄其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北门西掖：指中书省等中枢机构。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
一麾：指外任地方官。
淮水：指庐州一带的水域。
三接：多次接见。
浴堂：宫廷内室。
循吏：奉法循理的良吏。
谪仙：李白被称为谪仙人。
冷无毡：典出郑虔，形容生活清贫寒冷。
译文
我曾在朝廷的中枢部门任职多年，长时间占据着贤能的位置，出入宫禁台阶接近八年之久。现在既然已经被外派到淮水之滨担任地方官，哪里还敢奢望再次回到皇宫内殿接受皇帝的多次接见呢？我要用什么政绩和方法来证明自己是符合标准的良吏呢？我又哪有李白那样的绝世才华敢自称是被贬下凡的神仙？除了把这份清贫的生活写入诗歌吟咏之外，在这山城的客舍里坐着，连块暖和的毛毡都没有，真是寒冷彻骨。
赏析
此诗是王禹偁被贬庐州时所作，充满了自嘲与愤懑。诗人回顾在京岁月，对比当下处境，表达了对重返朝廷的绝望。中间两联反问句式有力，既谦虚又傲骨。结尾以“冷无毡”的典故形象地描绘了贬谪生活的艰苦，情感真挚动人。