又和曾秘丞见赠其二

宋 ·宋诗

箧qiè中zhōng经jīng岁suì锁suǒ朝cháo衣yī,自zì觉jué心xīn闲xián少shǎo梦mèng思sī。
失shī马mǎ叟sǒu言yán徒tú喻yù道dào,牧mù猪zhū奴nú戏xì任rèn争zhēng棋qí。
且qiě持chí使shǐ节jié安ān黔qián首shǒu,莫mò爱ài恩ēn波bō沃wò漏lòu巵zhī。
况kuàng是shì无wú功gōng头tóu已yǐ白bái,此cǐ身shēn长cháng恐kǒng负fù明míng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箧(qiè):箱子。

朝衣:上朝穿的礼服。

失马叟:塞翁失马的典故。

牧猪奴戏:赌博游戏,语出陶侃。

使节:使者符节,代指官职。

黔首:百姓。

漏巵(zhī):漏底的酒杯,喻指微薄之恩或易逝之物。

明时:政治清明的时代。

译文

箱子里锁着的朝服已经一年没穿过了,我自己感觉心情闲适,连做梦的次数都减少了。塞翁失马的故事只是用来比喻祸福相依的道理罢了;至于像牧猪奴那样沉迷赌博争棋,就随他们去吧。我暂且拿着官印安抚这里的百姓,不要贪图那些像漏底酒杯一样容易流失的恩惠。况且我本来就没有什么功劳,头也已经白了,这一生常常害怕辜负了这个政治清明的时代。

赏析

这首诗表现了诗人被贬后的消极抵抗心态。通过“锁朝衣”、“少梦思”展现内心的平静与疏离。引用“失马”、“牧猪”等典故,表达了对官场争斗的蔑视。最后两句自谦无功,实则暗含对朝廷用人不公的微词,语气委婉而坚定。