明日午睡至暮复次前韵

宋 ·宋诗

酒jiǔ力lì醺xūn然rán入rù四sì支zhī,华huá胥xū税shuì驾jià不bù应yīng迟chí。
残cán年nián已yǐ觉jué衰shuāi难nán彊jiàng,万wàn事shì无wú如rú睡shuì不bù知zhī。
幸xìng有yǒu琴qín书shū供gōng枕zhěn籍jí,安ān能néng冠guān带dài更gèng支zhī持chí。
红hóng炉lú过guò尽jǐn灰huī如rú雪xuě,独dú守shǒu青qīng灯dēng坐zuò畫huà诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华胥税驾:典出《列子》,黄帝梦游华胥国,后比喻进入梦境或休息。税驾,解车马,指休息。

枕籍:交错堆叠,指琴书放在枕头边。

冠带:帽子和腰带,代指官职或正式场合的装束。

画诗:构思诗句。

译文

酒力微微醺然,渗透到了四肢百骸,该进入梦乡休息了,不应该再拖延。年纪大了,已经感觉到身体衰弱难以勉强支撑,世间万事都不如睡一觉来得清净无知。幸好有琴和书堆在枕头旁边供我消遣,哪里还需要穿戴整齐去应付那些应酬呢?红泥小火炉里的炭火烧完了,灰烬像雪一样白,我独自守着青灯,坐下来构思诗句。

赏析

此诗表现了诗人酒后午睡后的闲适与孤独。通过“衰难强”、“睡不知”等词,传达出对现实世界的逃避和对内心宁静的追求。结尾独守青灯作诗,展现了文人特有的雅趣和寂寞,意境清冷而高雅。