收藏家谱恐人寻，雨笠烟蓑自称心。
夜踏月华三迳小，晓耕秋色一犂深。
庭园纵窄犹栽药，活计虽贫不卖琴。
应笑区区未名客，九衢尘土满衣襟。
寄郓城萧处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家谱：家族谱牒。
雨笠烟蓑：遮雨的斗笠和防雾的雨衣，代指渔樵隐士装束。
三迳：三条小路，典出汉代蒋诩隐居后只留三条路供少数知己通行。
一犂：一把犁，代指农耕。
活计：生计。
未名客：尚未成名的人，作者自指。
九衢：四通八达的大街，代指京城。
译文
收藏起家谱唯恐别人寻根问祖，戴着雨笠披着烟蓑自称随心所欲。夜晚踏着月光走过狭窄的三条小径，清晨在秋色中深耕那一亩田地。庭院虽然狭窄还是栽种些草药，生计虽然贫穷但绝不卖掉古琴。你应该笑话我这个还没成名的客人，在京城尘土飞扬的大街上弄得满身污秽。
赏析
诗中描绘了萧处士隐居田园、淡泊名利的生活图景，通过“踏月”、“耕秋”、“栽药”、“不卖琴”等细节展现其高雅情趣。结尾自嘲在京奔波之苦，反衬出对友人隐逸生活的羡慕与向往。